client-explanation-translator-larissa-meredith-flister

client-explanation-translator-larissa-meredith-flister is a Legal research & case law skill for AI agents, published by lawve-ai in the awesome-legal-skills repository on GitHub. Skillspace rates client-explanation-translator-larissa-meredith-flister D (68/100) and it passed the safety scan; the rating is based on static analysis only.

Turn complex legal analysis into clear, commercially useful client-facing advice. Use this whenever the user has dense legal material — drafting, internal analysis, counsel notes, research memos, pleadings, a case update, or correspondence — and wants it converted into something a client can actually understand and act on. Trigger on phrases like 'explain this to the client', 'put this in plain English', 'translate this for a non-lawyer', 'turn this into client-facing advice', 'make this client-ready', 'draft a client update', or when the user shares legal analysis and asks 'what does this mean for them'. Also trigger when the user wants a board summary, litigation risk update, or call script derived from legal material. The skill preserves legal nuance, uncertainty, and risk rather than oversimplifying — it makes advice usable, not just simpler.

Grade
D
Quality
68 / 100
Safety
Passed
GitHub stars
691

Unproven: rated by static analysis only, not yet compared head-to-head.

Our two independent classifiers differ on this skill's category, so treat the placement as provisional.

This rating describes the version of the repository we crawled; it may have changed since, so go by its current files.

View source on GitHublawve-ai/awesome-legal-skills

Our review

Architecture
100 / 100
Maturity
Basic: a single SKILL.md
Security scan
No issues found
License
Not declared. Check the repository before reusing it.

Not checked yet

  • Category is a classifier prediction; no model has read this skill yet
  • Not judged on the rubric yet (not a contender in its category)
  • No blind task eval yet
  • Scope (portable / vendor / repo-internal) not assessed; only the top of each category is read for scope
  • Sibling files (scripts, references) not fetched; security scan covers SKILL.md only

Better-rated skills in Legal research & case law

Skillspace indexes and rates this skill; it does not host or endorse it. Run third-party skills at your own risk.