heygen-translate

heygen-translate is a Video production & editing skill for AI agents, published by heygen-com in the skills repository on GitHub. Skillspace rates heygen-translate F (15/100) and the safety scan rated it unsafe; the rating is based on static analysis only.

Translate and dub a video into another language with voice cloning and lip-sync, powered by HeyGen Video Translation. The presenter keeps their face, their voice is cloned into the target language, and lips re-sync to the new audio — viewers see the same person speaking natively. Use when: (1) localizing an existing video into one or more languages ("translate this video to Spanish", "make this in French and German", "dub this into Japanese", "I need this in 10 languages for a launch"), (2) the user has a finished video and wants the SAME presenter speaking another language (not a new presenter — that's heygen-video), (3) podcast / audio-only translation ("translate this podcast", "dub the audio but keep my video"), (4) high-stakes translations where the user wants to review/edit subtitles before final render (the proofreads workflow), (5) "translate my video", "dub this", "localize this clip", "make a multilingual version", "subtitle and dub". Returns the translated video URL (or…

Grade
F
Quality
15 / 100
Safety
Unsafe
GitHub stars
355

Unproven: rated by static analysis only, not yet compared head-to-head.

Our two independent classifiers differ on this skill's category, so treat the placement as provisional.

This rating describes the version of the repository we crawled; it may have changed since.

Our review

Architecture
78 / 100
Maturity
Structured: ships references or scripts
Security scan
Critical-risk patterns
License
MIT
Adoption
Adopted by 0 other repositories, in 0 collections

What the scanner flagged

  • pipe remote script to shell
  • suspicious outbound endpoint
  • over-broad allowed-tools ('*')
  • mentions secrets in text

Not checked yet

  • Not judged on the rubric yet (not a contender in its category)
  • No blind task eval yet
  • Scope (portable / vendor / repo-internal) not assessed; only the top of each category is read for scope
  • Sibling files (scripts, references) not fetched; security scan covers SKILL.md only

Skillspace indexes and rates this skill; it does not host or endorse it. Run third-party skills at your own risk.