humanize-korean
humanize-korean is a Writing style & humanising skill for AI agents, published by sangrokjung in the claude-forge repository on GitHub. Skillspace rates humanize-korean D (65/100) and it passed the safety scan; the rating is based on static analysis only.
Clean up translation-ese and AI-writing tics in Korean prose so it reads like a person wrote it — content (facts, numbers, proper nouns, quotes) stays 100% unchanged, only style and rhythm are touched. Single-pass, done in this session. Triggers — AI 티 없애줘, 번역투 고쳐줘, 한글 자연스럽게 윤문해줘, sounds like a machine translation, remove AI tells from this Korean text, make this Korean read naturally. Not for: marketing copy generation (write it clean the first time — see rules/korean-writing-quality.md), English text, plain spell-check (see korean-spell-check), or book-length manuscripts.
- Grade
- D
- Quality
- 65 / 100
- Safety
- Passed
- GitHub stars
- 837
Unproven: rated by static analysis only, not yet compared head-to-head.
Our two independent classifiers differ on this skill's category, so treat the placement as provisional.
This rating describes the version of the repository we crawled; it may have changed since, so go by its current files.
Our review
- Architecture
- 94 / 100
- Maturity
- Basic: a single SKILL.md
- Security scan
- No issues found
- License
- Not declared. Check the repository before reusing it.
Not checked yet
- Category is a classifier prediction; no model has read this skill yet
- Not judged on the rubric yet (not a contender in its category)
- No blind task eval yet
- Scope (portable / vendor / repo-internal) not assessed; only the top of each category is read for scope
- Sibling files (scripts, references) not fetched; security scan covers SKILL.md only
Skillspace indexes and rates this skill; it does not host or endorse it. Run third-party skills at your own risk.