japanese-writing-drafter

japanese-writing-drafter is a Copy editing & proofreading skill for AI agents, published by Chachamaru127 in the claude-code-harness repository on GitHub. Skillspace rates japanese-writing-drafter D (68/100) and it passed the safety scan; the rating is based on static analysis only.

Detect when the operator corrects the agent's Japanese phrasing mid-conversation (rewrites a sentence, calls out a style problem, says 'this wording is bad, say it like X instead') and draft a pending writing-rule proposal into ~/.claude/writing-lint/proposals.jsonl for later human review. This skill is the ONLY writer of proposals.jsonl — it never edits rules.jsonl and never sets status to anything but pending. Promotion to rules.jsonl only happens via the human-run scripts/writing-rule-approve.sh. Use when user mentions writing-rule proposal, 表現を直して, 文体を直して, その言い方はNG, writing lint 提案, 指摘をルール化して. Do NOT load for: approving or rejecting proposals (use scripts/writing-rule-approve.sh), listing pending proposals (use scripts/writing-rule-list.sh), or scanning text against the existing dictionary (the writinglint engine / PostToolUse hook does that).

Grade
D
Quality
68 / 100
Safety
Passed
GitHub stars
3,112

Unproven: rated by static analysis only, not yet compared head-to-head.

Our two independent classifiers differ on this skill's category, so treat the placement as provisional.

This rating describes the version of the repository we crawled; it may have changed since, so go by its current files.

View source on GitHubChachamaru127/claude-code-harness

Our review

Architecture
100 / 100
Maturity
Basic: a single SKILL.md
Security scan
No issues found
License
Not declared. Check the repository before reusing it.

Not checked yet

  • Category is a classifier prediction; no model has read this skill yet
  • Not judged on the rubric yet (not a contender in its category)
  • No blind task eval yet
  • Scope (portable / vendor / repo-internal) not assessed; only the top of each category is read for scope
  • Sibling files (scripts, references) not fetched; security scan covers SKILL.md only

Better-rated skills in Copy editing & proofreading

Skillspace indexes and rates this skill; it does not host or endorse it. Run third-party skills at your own risk.