legal-translation

legal-translation is a Translation & localisation skill for AI agents, published by LegalQuants in the lq-skills repository on GitHub. Skillspace rates legal-translation C (72/100) and it passed the safety scan; the rating is based on static analysis only.

Expert-level legal document translation — understands law, not just language. Use whenever a user wants to translate any legal document or legal text between any languages. Triggers: "translate this contract/agreement/order/affidavit/MoU/lease/ notice/petition", any legal document upload with a target language, or any request to make legal content readable in another language. Also trigger for transliteration of legal names/entities, bilingual legal document creation, and legal terminology lookups. Covers all major language pairs — contracts, MoUs, affidavits, court orders, power of attorney, wills, leases, legal notices, petitions, appeals, corporate filings, immigration docs, IP agreements, and employment contracts. Use when both law and language are involved. See "Not in Scope" before proceeding.

Grade
C
Quality
72 / 100
Safety
Passed
GitHub stars
40

Unproven: rated by static analysis only, not yet compared head-to-head.

Our two independent classifiers differ on this skill's category, so treat the placement as provisional.

This rating describes the version of the repository we crawled; it may have changed since, so go by its current files.

View source on GitHubLegalQuants/lq-skills

Our review

Architecture
84 / 100
Maturity
Structured: ships references or scripts
Security scan
No issues found
License
Apache-2.0
Adoption
Adopted by 0 other repositories, in 0 collections

Not checked yet

  • Not judged on the rubric yet (not a contender in its category)
  • No blind task eval yet
  • Scope (portable / vendor / repo-internal) not assessed; only the top of each category is read for scope
  • Sibling files (scripts, references) not fetched; security scan covers SKILL.md only

More Translation & localisation skills

Skillspace indexes and rates this skill; it does not host or endorse it. Run third-party skills at your own risk.