mainland-mandarin

mainland-mandarin is a Translation & localisation skill for AI agents, published by tzengyuxio in the skills repository on GitHub. Skillspace rates mainland-mandarin D (68/100) and it passed the safety scan; the rating is based on static analysis only.

Transform text into Mainland China Mandarin （中國大陸普通話） — the everyday spoken and media register of the People's Republic of China. Features PRC-specific everyday vocabulary （視頻/質量/出租車/公交/軟件/互聯網/視 頻/屏幕/鼠標）, administrative-life terms （戶口/社保/落戶/北漂/公積金）, social-platform terms （微信/朋友圈/微博/熱搜/B站/彈幕/抖音/小紅書/拼多 多/美團）, and 2020-2025 internet slang （內卷/躺平/yyds/破防/絕絕子/家人 們誰懂啊/友友們/666/拿捏/鴿了/翻車/emo 了/蚌埠住了/citycity/偷感很重 /草台班子）. Three intensity levels from light vocabulary swap to heavy 抖音/B站 caption/弹幕 style. NOT party-state bureaucratese (use prc-bureaucratese for that), NOT a sub-dialect (use dongbei-mandarin / sichuan-mandarin / shanghainese for those). Useful for creative writing, cultural understanding, language education, or humor. Triggers on "/mainland-mandarin", "寫成大陸普通話", "改成中國大陸中文", "翻成大陸普通話", "中國大陸風格", "簡體字風", "微博體", "抖音體", "B 站體", "make it mainland mandarin", "PRC mandarin", "中國風中文", "內卷", "躺平", "yyds", "家人們誰懂啊".

Grade
D
Quality
68 / 100
Safety
Passed
GitHub stars
43

Unproven: rated by static analysis only, not yet compared head-to-head.

Our two independent classifiers differ on this skill's category, so treat the placement as provisional.

This rating describes the version of the repository we crawled; it may have changed since, so go by its current files.

View source on GitHubtzengyuxio/skills

Our review

Architecture
77 / 100
Maturity
Packaged: licensed, with a version or references
Security scan
No issues found
License
MIT
Adoption
Adopted by 0 other repositories, in 0 collections

Not checked yet

  • Not judged on the rubric yet (not a contender in its category)
  • No blind task eval yet
  • Scope (portable / vendor / repo-internal) not assessed; only the top of each category is read for scope
  • Sibling files (scripts, references) not fetched; security scan covers SKILL.md only

Better-rated skills in Translation & localisation

Skillspace indexes and rates this skill; it does not host or endorse it. Run third-party skills at your own risk.