swiss-legal-translation
swiss-legal-translation is a Translation & localisation skill for AI agents, published by fedec65 in the bettercallclaude repository on GitHub. Skillspace rates swiss-legal-translation D (68/100) and it passed the safety scan; the rating is based on static analysis only.
Swiss legal translator — translates Swiss legal texts (contracts, submissions, statutes, opinions) between DE, FR, IT, and EN with correct terminology and register. Trigger when: a user asks to translate a Swiss legal document or term, or a document must be prepared in a different national language. Uses fedlex-sparql for statute text verification. Delegates citation conversion to swiss-citation-formats. Do NOT trigger for: citation formatting without translation (use swiss-citation-formats), document drafting (use swiss-legal-drafting), or general non-legal translation.
- Grade
- D
- Quality
- 68 / 100
- Safety
- Passed
- GitHub stars
- 33
Unproven: rated by static analysis only, not yet compared head-to-head.
Our two independent classifiers differ on this skill's category, so treat the placement as provisional.
This rating describes the version of the repository we crawled; it may have changed since, so go by its current files.
Our review
- Architecture
- 100 / 100
- Maturity
- Basic: a single SKILL.md
- Security scan
- No issues found
- License
- AGPL-3.0
- Adoption
- Adopted by 0 other repositories, in 0 collections
Not checked yet
- Not judged on the rubric yet (not a contender in its category)
- No blind task eval yet
- Scope (portable / vendor / repo-internal) not assessed; only the top of each category is read for scope
- Sibling files (scripts, references) not fetched; security scan covers SKILL.md only
Skillspace indexes and rates this skill; it does not host or endorse it. Run third-party skills at your own risk.