taiwan-mandarin
taiwan-mandarin is a Translation & localisation skill for AI agents, published by tzengyuxio in the skills repository on GitHub. Skillspace rates taiwan-mandarin D (67/100) and it passed the safety scan; the rating is based on static analysis only.
Transform text into Taiwan Mandarin (台灣國語) — a sociolect of Mandarin shaped by prolonged contact with Taiwanese Hokkien, featuring Hokkien/Japanese loanwords, phonologically-motivated respellings (偶/粉/素/降), sentence-final particles (啦/喔/齁/耶), and BBS-era net culture spellings (注音文 such as ㄉ/ㄇ/ㄅ/3Q). Applies a checklist covering grammar, particles, vocabulary, and structure, with three intensity levels from light colloquial chat to heavy 2000s netizen style. Useful for creative writing, cultural appreciation, language education, or humor. Triggers on "/taiwan-mandarin", "寫成台灣國語", "台灣國語化", "翻成台灣國語", "translate to taiwan mandarin", "make it taiwan mandarin", "台灣腔", "台式中文".
- Grade
- D
- Quality
- 67 / 100
- Safety
- Passed
- GitHub stars
- 43
Unproven: rated by static analysis only, not yet compared head-to-head.
Our two independent classifiers differ on this skill's category, so treat the placement as provisional.
This rating describes the version of the repository we crawled; it may have changed since, so go by its current files.
Our review
- Architecture
- 76 / 100
- Maturity
- Packaged: licensed, with a version or references
- Security scan
- No issues found
- License
- MIT
- Adoption
- Adopted by 0 other repositories, in 0 collections
Not checked yet
- Not judged on the rubric yet (not a contender in its category)
- No blind task eval yet
- Scope (portable / vendor / repo-internal) not assessed; only the top of each category is read for scope
- Sibling files (scripts, references) not fetched; security scan covers SKILL.md only
Skillspace indexes and rates this skill; it does not host or endorse it. Run third-party skills at your own risk.