translate-books-with-llms

translate-books-with-llms is a Translation & localisation skill for AI agents, published by hydropix in the TranslateBooksWithLLMs repository on GitHub. Skillspace rates translate-books-with-llms F (45/100) and the safety scan rated it risky; the rating is based on static analysis only.

Translate a full-length book, document, or subtitle file (EPUB, DOCX, SRT, or TXT) into another language by running the official TranslateBooksWithLLMs CLI (translate.py). Preserves chapter structure, inline formatting, and SRT timecodes; supports local (Ollama) or cloud LLM providers, per-book glossaries, an optional literary refinement pass, and resume-on-interrupt. Use when a user supplies a real book / subtitle / document file plus a target language and wants the whole file translated end-to-end, rather than pasting a single passage into a chat window.

Grade
F
Quality
45 / 100
Safety
Risky
GitHub stars
2,181

Unproven: rated by static analysis only, not yet compared head-to-head.

Our two independent classifiers differ on this skill's category, so treat the placement as provisional.

This rating describes the version of the repository we crawled; it may have changed since.

View source on GitHubhydropix/TranslateBooksWithLLMs

Our review

Architecture
84 / 100
Maturity
Basic: a single SKILL.md
Security scan
High-risk patterns
License
AGPL-3.0
Adoption
Adopted by 0 other repositories, in 0 collections

What the scanner flagged

  • references sensitive credential env

Not checked yet

  • Not judged on the rubric yet (not a contender in its category)
  • No blind task eval yet
  • Scope (portable / vendor / repo-internal) not assessed; only the top of each category is read for scope
  • Sibling files (scripts, references) not fetched; security scan covers SKILL.md only

Better-rated skills in Translation & localisation

Skillspace indexes and rates this skill; it does not host or endorse it. Run third-party skills at your own risk.