working-with-translations

working-with-translations is a Translation & localisation skill for AI agents, published by TriliumNext in the Trilium repository on GitHub. Skillspace rates working-with-translations D (64/100) and it passed the safety scan; the rating is based on static analysis only.

Use when adding, finding, changing, reading or auditing a UI string in Trilium — "is there already a key for X?", "add a translation key", "what does <key> say?", "what does this button say in German?", "has this string been translated yet?", "which catalogue does this go in?", "any unused or misspelled keys?". Covers the three English catalogues (client / entry / server) and the routing rule that decides which one a key belongs to, and includes i18n.mjs to look a key up across all 39 locales, so neither the 226 KB catalogue nor a locale file ever has to be read or hand-edited. Writes English only. For deliberately filling in a lagging locale (Romanian is behind, bring a locale to 100%), use the translating-locales skill instead.

Grade
D
Quality
64 / 100
Safety
Passed
GitHub stars
37,821

Unproven: rated by static analysis only, not yet compared head-to-head.

Our two independent classifiers differ on this skill's category, so treat the placement as provisional.

This rating describes the version of the repository we crawled; it may have changed since, so go by its current files.

View source on GitHubTriliumNext/Trilium

Our review

Architecture
99 / 100
Maturity
Basic: a single SKILL.md
Security scan
Low-risk patterns
License
Not declared. Check the repository before reusing it.

What the scanner flagged

  • mentions secrets in text

Not checked yet

  • Category is a classifier prediction; no model has read this skill yet
  • Not judged on the rubric yet (not a contender in its category)
  • No blind task eval yet
  • Scope (portable / vendor / repo-internal) not assessed; only the top of each category is read for scope
  • Sibling files (scripts, references) not fetched; security scan covers SKILL.md only

Better-rated skills in Translation & localisation

Skillspace indexes and rates this skill; it does not host or endorse it. Run third-party skills at your own risk.